China
Muchos ven los Juegos Olímpicos de Beijing como la llegada a la mayoría de edad de China y como una celebración de su función en el escenario mundial. Se calcula que dos millones de visitantes, incluidas unas quinientas mil personas extranjeras, irán a Beijing durante las Olimpiadas.
Alrededor de dieciséis mil atletas y funcionarios participarán en los Juegos Olímpicos de Verano y siete mil en los Paralímpicos.
El Comité Organizador Olímpico de Beijing ha establecido lugares de culto dentro de la Ciudad Olímpica para facilitar la atención espiritual a los participantes. Líderes de la Iglesia en China dirigirán los cultos. Las iglesias de Beijing también abrirán sus puertas para recibir a los visitantes durante sus cultos, y muchos de sus fieles se han ofrecido como voluntarios para atender el período de las Olimpiadas.
Alrededor de dieciséis mil atletas y funcionarios participarán en los Juegos Olímpicos de Verano y siete mil en los Paralímpicos.
El Comité Organizador Olímpico de Beijing ha establecido lugares de culto dentro de la Ciudad Olímpica para facilitar la atención espiritual a los participantes. Líderes de la Iglesia en China dirigirán los cultos. Las iglesias de Beijing también abrirán sus puertas para recibir a los visitantes durante sus cultos, y muchos de sus fieles se han ofrecido como voluntarios para atender el período de las Olimpiadas.
Se pondrán a disposición de los participantes y de los visitantes Escrituras impresas en la Imprenta de la Amistad, con la colaboración de las Sociedades Bíblicas Unidas,. El Movimiento Patriótico Triautónomo/Concilio Cristiano Chino (MPT/CCC), publicará una edición especial bilingüe, en chino-inglés, de los cuatro Evangelios, en las traducciones Today’s Chinese Version y Good News, bajo licencia de las SBU y de la American Bible Society respectivamente.
Esta publicación ostentará el emblema oficial de las Olimpiadas. Es la primera vez que un Comité Organizador Olímpico concede oficialmente a una organización religiosa como es el MPT/CCC, la utilización gratuita de sus logotipos oficiales.
La capilla de la Ciudad Olímpica, las iglesias de Beijing y de otras ciudades anfitrionas; Qingdao (lugar para el deporte de vela) y Shangai, Shenyang, Tianjin y Qinhuangdao (lugares para las preliminares de fútbol), van a poder distribuir gratuitamente durante los eventos, las siguientes Escrituras:
Es un privilegio para la fraternidad de las SBU poder apoyar a las Iglesias en China por medio de la publicación y distribución de estas Biblias y Escrituras durante los Juegos Olímpicos de Beijing. Confiamos que muchas personas serán alcanzadas por la Palabra de Dios vivificante y eterna.
Esta publicación ostentará el emblema oficial de las Olimpiadas. Es la primera vez que un Comité Organizador Olímpico concede oficialmente a una organización religiosa como es el MPT/CCC, la utilización gratuita de sus logotipos oficiales.
La capilla de la Ciudad Olímpica, las iglesias de Beijing y de otras ciudades anfitrionas; Qingdao (lugar para el deporte de vela) y Shangai, Shenyang, Tianjin y Qinhuangdao (lugares para las preliminares de fútbol), van a poder distribuir gratuitamente durante los eventos, las siguientes Escrituras:
- 50 mil ejemplares de los cuatro Evangelios.
- 10 mil ejemplares bilingües de la Biblia, chino-inglés. Se trata de las traducciones Chinese Union Version y la English Standard Version (ESV), publicadas gracias a las SBU y la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera (SBBE). La SBBE tiene los derechos internacionales de publicación para la ESV, y esta es la primera vez que puede publicar y distribuir en China.
- 30 mil ejemplares del Nuevo Testamento chino-inglés publicados por la Iglesia Católica china e impresos igualmente en la Imprenta de la Amistad. Este Nuevo Testamento usa para el chino la Studium Biblicum Version y la New Revised Standard Version para el inglés.
- Porciones del Evangelio que contienen los testimonios de jugadores de fútbol chinos cristianos, para su distribución en varias iglesias durante este año olímpico.
Es un privilegio para la fraternidad de las SBU poder apoyar a las Iglesias en China por medio de la publicación y distribución de estas Biblias y Escrituras durante los Juegos Olímpicos de Beijing. Confiamos que muchas personas serán alcanzadas por la Palabra de Dios vivificante y eterna.
“Los que se entrenan para competir en un deporte evitan todo lo que pueda dañarles. Y lo hacen por alcanzar como premio una corona de hojas de laurel, que en seguida se marchita. Nosotros, en cambio, luchamos por recibir un premio que no se marchita.”
1 Corintios 9.25 (DHH)
