La Sociedad Bíblica brinda apoyo en Togo tras las inundaciones

Togo

---

Dos semanas de torrenciales aguaceros dejaron a Togo bajo el agua. Sin ninguna señal de que las lluvias disminuyan, los cálculos indican que alrededor de diez personas murieron, en tanto que decenas de miles han quedado sin casa. Hay trece puentes destruidos y el daño a las propiedades ha sido inmenso.

El 1 de agosto, la Sociedad Bíblica de Togo visitó las zonas afectadas en los alrededores de Lomé, la capital, para evaluar la situación y determinar la clase de asistencia que podría suministrarse. Macaire Gbikpi, de la Sociedad Bíblica de Togo, comenta:

"La gente del lugar, en cuyos rostros se marca la tristeza, nos saludó como si fuéramos su única esperanza. Muchos no sabían dónde buscar ayuda al ver que sus casas se derrumbaban o eran arrastradas por las aguas.

Igual de preocupante es el hecho de que los precios han subido enormemente, en particular los transportes y los alimentos. El ejemplo más sobresaliente es el del maíz, alimento esencial en Togo. El precio de una taza de maíz subió de 450 CFA (0,92 Euros) a 1.500 CFA (3,08 Euros) hoy.

Los grandes camiones de transporte que conectan el puerto de Lomé con países en el interior, como Burkina Faso, Mali y Níger, se han quedado atrapados en Lomé desde hace diez días. Si la situación persiste, la escasez podría suponer un grave problema en estos países."

La página web de Jeune Afrique informa que Rosine Sori-Coulibaly, representante del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas en Togo, prometió realizar rápidamente una evaluación de las necesidades y agregó: “Ahora es obligatoria una estrategia de recuperación a nivel nacional”.

En medio de esta desolación, la población de Togo se vuelca en su relación con Dios, elevando oraciones por las víctimas. Hace varios días la Sociedad Bíblica comenzó a presentar películas cristianas (especialmente la película Jesús) en varios lugares donde se están reuniendo los refugiados.

También hace planes para llevar consuelo espiritual a los afectados mediante la distribución de varias Selecciones en francés y en ewe: ¿Conoces a Jesús?, ¿Tiene significado tu vida?, Tú eres importante y La Palabra inmutable en un mundo cambiante.

"En estos momentos de gran prueba para el pueblo de Togo -hay quienes lo perdieron todo- hacemos un llamado a nuestros hermanos y hermanas de otras Sociedades Bíblicas para que nos apoyen con oraciones", dice el secretario general de la Sociedad Bíblica de Togo, Wolanyo Amegah. "Por favor, oren para que las películas cristianas que estamos presentando y las Selecciones que entregaremos a los afectados, ayuden a todos aquellos que se sienten desanimados por la magnitud de la catástrofe. ¡Que encuentren a Dios en medio de su desesperación!”.

PULSAR SOBRE RECUADRO PARA MÁS INFORMACIÓN:

Fotos: Macaire Gbikpi (SBT)

Bibliopress/SBE

La SB entrega la “Biblia Pobreza y Justicia” a obispos anglicanos

Inglaterra y Gales

---

El pasado 24 de julio cientos de obispos participaban en una marcha masiva sin precedentes por las calles del centro de Londres llevando una edición especial de la Biblia publicada recientemente por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera para demostrar su compromiso de terminar con la pobreza mundial.

Antes de emprender la histórica Marcha de Testimonio, la Sociedad Bíblica entregó unos doscientos ejemplares de la "Biblia Pobreza y Justicia" a los obispos de la Comunión Anglicana de todo el mundo que se encontraban en Londres debido a su próxima Conferencia de Lambeth, que se celebra cada diez años.

Esta edición especial de la Biblia, publicada en marzo, resalta más de dos mil pasajes en la Contemporary English Version que hablan de la actitud de Dios hacia la pobreza y la justicia.

Asimismo, James Catford, director de la Sociedad Bíblica, hizo entrega de una Biblia al arzobispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams, y otra al arzobispo de York, Dr. John Sentamu.

Cerca de seiscientos setenta arzobispos y obispos de la Comunión Anglicana, acompañados de sus esposas y de líderes de otras confesiones cristianas del Reino Unido, caminaron cerca de un kilómetro a lo largo de Whitehall hasta el Palacio de Lambeth, como una llamada de atención al más alto nivel a los líderes mundiales para que ejecuten las Metas de Desarrollo del Milenio para 2015.

Al pasar por los edificios del Parlamento los obispos mostraron las pancartas y las biblias, con el fin de apremiar a los políticos británicos a mantener sus promesas de erradicar la pobreza.

Esta edición "demuestra que la Biblia no puede separarse de la acción social, y que su mensaje nos reta a actuar”, dijo Catford. “El hecho de que los obispos llevaran las biblias en la Marcha de Testimonio es profundamente significativo. La Biblia —y su mensaje transformador de vida— está en el centro del llamamiento que han recibido de atacar la crisis de la pobreza mundial”.

El mes pasado el primer ministro británico, Gordon Brown, recibió un ejemplar de esta misma edición en la residencia oficial de Downing Street.

SBBE

(imágenes de Okelaring Photos)

.

La Iglesia en China y los JJ.OO.

China

---

Muchos ven los Juegos Olímpicos de Beijing como la llegada a la mayoría de edad de China y como una celebración de su función en el escenario mundial. Se calcula que dos millones de visitantes, incluidas unas quinientas mil personas extranjeras, irán a Beijing durante las Olimpiadas.

Alrededor de dieciséis mil atletas y funcionarios participarán en los Juegos Olímpicos de Verano y siete mil en los Paralímpicos.

El Comité Organizador Olímpico de Beijing ha establecido lugares de culto dentro de la Ciudad Olímpica para facilitar la atención espiritual a los participantes. Líderes de la Iglesia en China dirigirán los cultos. Las iglesias de Beijing también abrirán sus puertas para recibir a los visitantes durante sus cultos, y muchos de sus fieles se han ofrecido como voluntarios para atender el período de las Olimpiadas.

Se pondrán a disposición de los participantes y de los visitantes Escrituras impresas en la Imprenta de la Amistad, con la colaboración de las Sociedades Bíblicas Unidas,. El Movimiento Patriótico Triautónomo/Concilio Cristiano Chino (MPT/CCC), publicará una edición especial bilingüe, en chino-inglés, de los cuatro Evangelios, en las traducciones Today’s Chinese Version y Good News, bajo licencia de las SBU y de la American Bible Society respectivamente.

Esta publicación ostentará el emblema oficial de las Olimpiadas. Es la primera vez que un Comité Organizador Olímpico concede oficialmente a una organización religiosa como es el MPT/CCC, la utilización gratuita de sus logotipos oficiales.

La capilla de la Ciudad Olímpica, las iglesias de Beijing y de otras ciudades anfitrionas; Qingdao (lugar para el deporte de vela) y Shangai, Shenyang, Tianjin y Qinhuangdao (lugares para las preliminares de fútbol), van a poder distribuir gratuitamente durante los eventos, las siguientes Escrituras:

• 50 mil ejemplares de los cuatro Evangelios.
• 10 mil ejemplares bilingües de la Biblia, chino-inglés. Se trata de las traducciones Chinese Union Version y la English Standard Version (ESV), publicadas gracias a las SBU y la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera (SBBE). La SBBE tiene los derechos internacionales de publicación para la ESV, y esta es la primera vez que puede publicar y distribuir en China.
• 30 mil ejemplares del Nuevo Testamento chino-inglés publicados por la Iglesia Católica china e impresos igualmente en la Imprenta de la Amistad. Este Nuevo Testamento usa para el chino la Studium Biblicum Version y la New Revised Standard Version para el inglés.
• Porciones del Evangelio que contienen los testimonios de jugadores de fútbol chinos cristianos, para su distribución en varias iglesias durante este año olímpico.

Al tiempo, durante estas Olimpiadas, se pondrán a la venta para los visitantes de las iglesias tanto en Beijing como en otras ciudades Biblias y porciones bíblicas.

Es un privilegio para la fraternidad de las SBU poder apoyar a las Iglesias en China por medio de la publicación y distribución de estas Biblias y Escrituras durante los Juegos Olímpicos de Beijing. Confiamos que muchas personas serán alcanzadas por la Palabra de Dios vivificante y eterna.

“Los que se entrenan para competir en un deporte evitan todo lo que pueda dañarles. Y lo hacen por alcanzar como premio una corona de hojas de laurel, que en seguida se marchita. Nosotros, en cambio, luchamos por recibir un premio que no se marchita.”

1 Corintios 9.25 (DHH)